circulation перевод

• 1) циркуляция
  Ex: air circulation циркуляция воздуха
  Ex: circulation tube _спец. циркуляционная труба
  
  2) передача (информации); распространение (изданий)
  Ex: we owe the circulation of this rumour to him этот слух распускает он+больше...
  Ex: circulation department отдел распространения (в газете)
  
  3) тираж (газеты)
  Ex: this paper has a circulation of more than a million тираж этой газеты превышает миллион
  
  4) _эк. обращение
  Ex: circulation of money денежное обращение
  Ex: circulation of commodities обращение товаров
  Ex: medium of circulation средство обращения
  Ex: to withdraw from circulation изъять из обращзения
  Ex: to put into circulation пустить в обращение (деньги)
  
  5) _физиол. кровообращение
  Ex: poor circulation плохое кровообращение
  Ex: assisted circulation искусственное кровообращение
  
  6) выдача книг на дом; абонемент
  Ex: circulation desk абонементный стол (библиотека)
  Ex: circulation file картотека книжных формуляров
  Ex: circulation period срок выдачи (книги на дом)
  Ex: circulation department отдел абонемента, абонент (в библиотеке)

• in circulation:    в обращении
• affidavit of circulation:    амер. аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати
• air circulation:    циркуляция воздуха

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The circulation at the 1920 merger was 7,000.
Количество прихожан в 1900 г. составляло 720 чел.

"Circulation of the Union for liberation of Ukraine".
Что же такое Союз Освобождения Украины? , .

Latvian circulation euro coin set Latvian coinage 2014.
Комплект евро монет регулярного чекана Монеты Латвии 2014.

It is the oldest Spanish newspaper in circulation.
Она является старейшей испанской газетой, выпускающейся и поныне.

This format has a circulation mainly in Japan.
Этот формат имеет хождение в основном в Японии.