clearance перевод

• 1) очистка;
  Ex: clearance of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики
  
  2) расчистка леса под пашню
  
  3) _ком. распродажа
  
  4) _ком. очистка от таможенных пошлин;
  Ex: clearance papers документы, удостоверяющие очист+больше...ку от таможенных пошлин
  
  5) _ком. таможенное свидетельство
  
  6) _банк. производство расчетов через расчетную палату; клиринг чеков или векселей
  
  7) _банк. оплата долга, урегулирование претензий
  
  8) преим _ам. допуск к секретной работе, к секретным материалам;
  Ex: one needs clearance before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе
  
  9) _тех. зазор, просвет, клиренс; слабина; люфт;
  Ex: clearance gauge щуп;
  Ex: clearance space зазор, вредное пространство в цилиндре
  
  10) клиренс, дорожный просвет
  
  11) _тех. холостой ход
  
  12) _ав. разрешение на полет
  
  13) _спорт. удар от ворот (футбол)
  
  14) _спорт. переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика)

• actual clearance:    действительный зазор (напр. в роликовом подшипнике)
• adjustable clearance:    регулируемый зазор
• adjusting clearance:    регулируемый зазор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They also reduce the cost of ERW clearance.
Они также позволяют сократить расходы по разминированию ВПВ.

Can you help us do the custom clearance?
Можете ли вы помочь нам сделать таможенную очистку?

Agricultural production increased without clearance of the mines.
Без устранения этих мин невозможно увеличить сельскохозяйственное производство.

Nike Clearance Now Offered in Au and Nz!
Распродажа Nike, теперь предлагается в АС и Nz!

Mine clearance, mine awareness and mine action technologies.
разминирование, информирование о минной опасности и технологии разминирования.