close-meshed перевод

• 1) мелкий, мелкоячеистый (о сите)

• close meshed:    с малыми отверстиями
• close meshed sieve:    мелкое сито
• close-meshed sieve:    мелкоячеистое сито

Примеры

With the aid of exceptionally close-meshed source material, it has proven possible to reconstruct historical events and fates in detail.
Чрезвычайно обширная источниковая база дает возможность детально реконструировать исторические события и судьбы людей.

The number of follicles, the progress of their growth, and the structure of the endometrium are tracked through close-meshed ultrasonic testing.
При тщательном ультразвуковом обследовании определяетсяколичество созревающихфолликулов, степень их зрелости, а такжеструктура слизистой оболочки полости матки.

The number of follicles, the progress of their growth, and the structure of the endometrium are tracked through close-meshed ultrasonic testing.
При тщательном ультразвуковом обследовании устанавливается количество сформированных фолликул, степень их зрелости и структура слизистой оболочки полости матки.

Used as a working platform, e.g. on walls, the Bracket platform M makes for safe working thanks to its spacious width and close-meshed lattice railings.
Консольные подмости М в качестве рабочих подмостей обеспечивают безопасную работу при возведении кирпичных стен благодаря широкому рабочему пространству и мелкоячеистой решетке перил.

With the aid of exceptionally close-meshed source material, it has proven possible to reconstruct historical events and fates in detail. The exhibition presents the latter in the form of condensed scenes providing visitors access to history on the basis of original testimonies.
Чрезвычайно обширная источниковая база дает возможность детально реконструировать исторические события и судьбы людей. Наглядное представление и воссоздание истории на основе подлинных документов и материалов дает посетителям возможность окунуться в историческую реальность.