closeup перевод

• close-up
  1. сущ.; амер. 1) кино; тлв.; фото крупный план 2)
  тщательный осмотр a close-up of Ford ≈ детальный осмотр форда
  2.
  прил. близкий; крупным планом close-up camera ≈ камера для съемок
  крупным планом
  3. нареч. близко, вблизи+больше...; крупным планом
  синоним: at
  close range n 1) кино, тлв. крупный план; 2) амер. тщательный осмотр
  close-up кино, тлв. крупный план ~ амер. тщательный осмотр ~ attr.: ~
  pictures кино кадры, снятые крупным планом ~ attr.: ~ pictures кино
  кадры, снятые крупным планом
  closeup
  Closeup closeup инф. крупный план ~ тщательное расследование ~
  тщательное рассмотрение

• closeup attachment:    close-up attachmentмакросъемочная насадка
• closeup camera:    close-up cameraтелекамера для съемки крупным планом
• closeup exposure:    close-up exposureсъемка крупным планом

Примеры

The camera moves in for a closeup of her feet, revealing black fishnet stockings that disappear into stylish, expensive, red shoes. The...
Камера двигает внутри для closeup ее ног, показывая черные чулки fishnet которые исчезают в стильные, дорогие, к...

The camera moves in for a closeup of her feet, revealing black fishnet stockings that disappear into stylish, expensive, red shoes. The...
Камера двигает внутри для closeup ее ног, показывая черные чулки fishnet которые исчезают в стильные, дорогие, к...

The photo clearly shows a pillar of black smoke billowing out from behind Crema 5. This picture in full and as a closeup is available at: http://www.holocaust-history.org/see-no-evil/#anchor5080097.
На фотографии четко виден столб черного дыма, поднимающийся с участка за крематорием № 5.