clouded перевод

• 1) покрытый тучами
  
  2) нечистый, покрытый пятнами
  Ex: clouded reputation запятнанная репутация
  
  3) с темными прожилками или пятнами
  Ex: clouded leopard дымчатый леопард
  Ex: clouded marble мрамор с темными прожилками
  
  4) непрозр+больше...ачный
  Ex: clouded glass матовое стекло
  
  5) путаный, туманный
  Ex: he presented a clouded argument он привел весьма невразумительный довод
  
  6) _мед. затуманенный (о сознании)

• clouded angelshark:    Тёмный морской ангел
• clouded apollo:    = black apollo
• clouded consciousness:    сумеречное состояние