cloying перевод

• 1) надоедливый

Примеры

To us it is extremely heavy and cloying, and we understand the effects upon you.
Нам это чрезвычайно тяжело и отвратительно и мы понимаем воздействия на вас.

He had crept out here with the monkey late that summer, and the blackberries had been out, the smell of them thick and cloying.
Ягоды ежевики уже поспели, их запах был густым и приторным.

Over the years, however, the particular visual sensitivity, that characterized much of the artistic production of young, gave way to a cloying manner.
На протяжении многих лет, однако, особенно зрительную чувствительность,, что характерно для большей части художественных трудов молодых, уступили приторной образом.

Charter examine gargoyles and bas-reliefs, to settle in the near Arab cafes and have a cup of espresso or cloying green tea with mint.
Устав обследовать горгульи и барельефы, осесть в ближайшем арабском кафе и выпить чашку эспрессо или приторного зеленого чая с мятой.

Thus Bampfylde walked through the cloying, crunching sand and his head was filled with dreams of triumph and the sweeter dreams of victory’s rewards that were fame and wealth beyond measure.
С этими мыслями Бэмпфилд шел по мокрому, вязкому песку, а в его голове крутились сладкие мечты о триумфе и еще более сладкие мечты о наградах и поощрениях, которые посыплются на него.