coloured перевод

• 1) представитель черной расы
  
  2) представитель смешанной расы; мулат, метис
  
  3) раскрашенный, окрашенный
  
  4) цветной;
  Ex: coloured shirt цветная рубашка;
  Ex: coloured inc цветные чернила; цветная полиграфическая краска;
  Ex: col+больше...oured photograph цветной фотоснимок;
  Ex: coloured map многоцветная иллюминованная карта;
  Ex: coloured hogs _с-х. цветные породы свиней
  
  5) _ю-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и "цветного" родителя
  
  6) преувеличенный, прикрашенный;
  Ex: coloured statement малоправдоподобное заявление
  
  7) неискренний, притворный
  
  8) пристрастный

• biscuit-coloured:    кремовый
• cain-coloured:    1) _уст. рыжий Ex: Cain-coloured beard рыжая борода (как примета предателя)
• coloured canyon:    Цветной Каньон