column перевод

• 1) _архит. колонна
  
  2) столб(ик);
  Ex: column of water столб воды
  Ex: column of mercury ртутный столбик в термометре
  
  3) столбец, колонка; графа;
  Ex: newspaper column газетный столбец;
  Ex: column of figures столбец цифр;
  Ex: i+больше...n our columns на страницах нашей газеты
  
  4) отдел, раздел, рубрика;
  Ex: financial column финансовый отдел; финансовая страница
  
  5) обзор; колонка постоянного комментатора в газете
  
  6) _ам. столп, поддержка, опора
  
  7) _воен. колонна;
  Ex: close column сомкнутая колонна;
  Ex: column of files колонна по одному
  
  8) _тех. колонна;
  Ex: absorbing column абсорбционная колонна
  
  9) _тех. стойка (станка)
  
  10) _тех. колонка (рулевая и т. п.)
  
  11) _ам. _мор. строй кильватера;
  Ex: in column в кильватерном строю
  
  12) _анат. позвоночник, позвоночный столб

• in column:    в колонне, в затылок; мор. в строю кильватера
• t-column:    Т-образная стойка (для закрепления заготовок)
• the column:    Колонна (фильм)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

UN 2315 Add ", LIQUID" in column 2.
№ ООН 2315 Включить "ЖИДКИЕ" в колонку 2.

In column (19), replace "S20" with "S9 S14".
В колонке 19 заменить "S20" на "S9 S14".

UN No. 2014 Delete "PP29" in column (9a).
№ ООН 2014 Исключить "РР29" из колонки 9а.

Replace "P001 IBC02" with "P602" in column (8).
Заменить "P001 IBC02" на "P602" в колонке 8.

Sediment chemistry and water column characteristics were summarized.
Были обобщены характеристики градиентов отложений и водной толщи.