comb перевод

• 1) гребень, гребенка; расческа
  
  2) причесывание, расчесывание;
  Ex: your hair needs a good comb тебе нужно хорошенько расчесать волосы
  
  3) скребница
  
  4) _текст. чесалка, бердо
  
  5) _тех. винторезная гребенка
  
  6) гребешок (петуха); +больше...хохолок (птицы)
  
  7) конек (крыши)
  
  8) гребень (шлема)
  
  9) _редк. гребень (волны)
  
  10) пчелиные соты;
  Ex: comb honey сотовый мед _Id: to cut the comb of smb. сбить спесь с кого-л., осадить или унизить кого-л.
  
  11) чесать; расчесывать;
  Ex: to comb one's hair причесываться, расчесывать волосы;
  Ex: to comb a horse чистить лошадь скребницей;
  Ex: to comb wool чесать шерсть;
  Ex: to comb flax мять (чесать, трепать) лен; расчесывать кудель
  
  12) прочесывать (местность и т. п.);
  Ex: she combed the files for the missing letter она пересмотрела все папки в поисках затерявшегося письма
  
  13) проводить чистку (в учреждении и т. п.)
  
  14) разбиваться (о волнах);
  Ex: the waves combed over the vessel волны разбивались о корабль
  
  15) бить, колотить
  
  16) _разг. бранить, ругать отчитывать _Id: to comb smb.'s hair the wrong way гладить кого-л против шерсти; _Id: to comb smb.'s hair for him намылить голову кому-л, дать кому-л нагоняй; _Id: to comb (smb.'s) head with a three-legged stool бить, колотить (кого-л.)
  
  17) глубокая впадина, лощина, ложбина
  
  18) английская мера сыпучих тел

• comb.:    сокр. от Comberbach's King's Bench Reports сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Комбербах (1685-1699)
• arithmetical comb:    мат. арифметический гребень
• associated comb:    мат. ассоциированный гребень

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Immediately combed 3 dead lice and one live.
Сразу вычесала 3 дохлых вши и одну живую.

High capacity, single rotor, hammer and comb design.
Высокая емкость, один ротор, молоток и расчесывать дизайн.

Lice combed only from my daughter and myself.
Вшей вычесала только у дочки и у себя.

The photo is a popular antiV lice comb.
На фото — популярный гребешок от вшей AntiV.

In no case can not comb the flea bites.
Ни в коем случае нельзя расчесывать укусы блох.