come up to перевод

• 1) приближаться The time is coming up to 10 o'clock. ≈ Время движется к
  десяти. 2) достигать Your behaviour does not come up to the expected
  standard. ≈ Ваше поведение не соответствует ожидаемому образцу.
  соответствовать

• come up:    1) подходить; Ex: a man came up to us к нам подошел какой-то человек2) всходить, прорастать; Ex: the seeds never came up семена так и не взошли3) подниматься, увеличиваться; Ex: prices came up цены
• come up for:    выставляться на продажу It was sad to see grandmother's lovely oldthings coming up for auction. ≈ Грустно было видеть, как распродают саукциона старые бабушкины вещи. uпоявляться в
• come up with:    1) догонять кого-л. I had to run to come up with her. ≈ Мне пришлосьперейти на бег, чтобы догнать ее. 2) сравняться с чем-л., кем-л. Weshall have to work hard to come up with the other firm. ≈ Чтобы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I'll try my best to come up to your expectations.
И я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания.

and the children of Israel came up to her for judgment.
и приходили к ней сыны Израилевы на суд.

The water came up to their necks and consumed their flesh.
Вода дошла им по шею и пожирала их плоть.

Major Stokes had followed Lockhart and now came up to Sharpe.
Следовавший за Локхартом Стокс подошел к Шарпу.

He has surely come up to defy Israel.
Он выступает, чтобы поносить Израиля.