compensation перевод

• 1) возмещение, компенсация;
  Ex: to make compensation for smth. заплатить компенсацию за что-л;
  Ex: claim for compensation иск о возмещении убытков;
  Ex: by way of compensation в качестве компенсации;
  Ex: compensation for injury+больше... компенсация за увечье;
  Ex: his hearing has became acute in compensation for loss of sight потеря зрения у него компенсируется слухом
  
  2) вознаграждение; жалование, денежное вознаграждение;
  Ex: the compensation of employees выплаты служащим
  
  3) _спец. балансирование; уравновешивание
  
  4) _спец. уравнивание; компенсация;
  Ex: compensation gear _авт. дифференциал, дифференциальная передача;
  Ex: compensation winding _эл. уравнительная обмотка
  
  5) _физиол. _мед. восстановление, уравновешивание, компенсация;
  Ex: compensation disturbance _мед. расстройство (нарушение) компенсации
  
  6) _психол. компенсирующее поведение;
  Ex: his hearty manner was a compensation for his feeling of insecurity за его непринужденным поведением скрывалось чувство неуверенности
  
  7) _рад. коррекция, компенсация

• compensation for:    компенсация за
• compensation of:    компенсация в размере
• adaptive compensation:    адаптивная компенсация

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How were compensation and rehabilitation provided in Armenia?
Председатель хотел бы получить пояснение по этому вопросу.

A number of claims for compensation are forthcoming.
Предполагается, что будет получено несколько требований о возмещении.

Consequently, no compensation is recommended for this claim.
Вследствие этого рекомендуется оставить данную претензию без удовлетворения.

The Panel recommends no compensation for contract losses.
США за "издержки, подлежащие возмещению с выплатой вознаграждения".

Chapter IV examines the issues relevant to compensation.
В главе IV рассматриваются вопросы, относящиеся к возмещению.