"Never will I be decent now," said the woman, swinging her legs up into the hammock and composedly draping the blanket over her, "until my Tom gets his pay warrant." Не буду я пристойной, — сказала та, закидывая голые ноги на койку и прикрывая их одеялом, — пока моему Тому не заплатят, что причитается.