congeries перевод

• 1) (употр. с гл. в ед. и мн. ч.) масса, куча, скопление

Примеры

We are congeries of desires and needs, instincts and promptings.
В нас масса желаний и нужд, инстинктов и порывов.

This develops into a multitude or one might say a congeries of ideas.
Это развивается во множество или, можно сказать, в скопление идей.

The light which has been absorbed gradually disappears and "Soul eclipse" occurs; the being lives on earth and then passes into KBma Loka as a mere surviving congeries of material qualities; it can never pass onwards towards Devachan, but is reborn immediately, a human animal and scourge.
Свет, который был поглощен, постепенно исчезает и наступает “затмение Души”; существо живет на земле и затем переходит в Кама Локу как одно только скопление материальных качеств, оно не может перейти в Дэвачан и немедленно снова рождается как человеческое животное, в наказание.