consiousness перевод

• consiousness сознание, осознание, сознательность

Примеры

Some experiences, feelings, already changes of consiousness are little in order to really overcome death, overcome the limitation of separate, individual life.
Одних переживаний, чувств, одного изменения сознания мало для того, чтобы по-настоящему преодолеть смерть, преодолеть ограниченность отдельной, индивидуальной жизни.

Consiousness of the Zeitnote teaches man appreciate time, not waste it in vain, in futile things, but strive to live life so that then ‘there would not be years painfully sourly lived.’ A man recognizing that the death comes anyway, and life must be hastened and felt hurrying’1.
Человек, сознавая, что смерть придет неизбежно, и жить торопится и чувствовать спешит”1.