contour перевод

• 1) контур, очертание, абрис
  Ex: the contours of the human body очертания человеческого тела
  
  2) _ам. положение дел, развитие событий
  Ex: contour he was jubilant over the contour of things он радовался положению дел
  Ex: the cont+больше...ours of the present political state of affairs характер современной политической обстановки
  
  3) склад, характер (чего-л.)
  Ex: melodic contour of eighteenth-century music мелодический склад музыки 18 столетия
  
  4) контурный; относящийся к контурам, к рельефу
  Ex: contour map карта в горизонталях, контурная карта
  Ex: contour interval _топ. высота сечения
  Ex: contour farming (tillage) _с-х. контурное земледелие
  Ex: contour irrigation _с-х. контурное орошение, орошение с учетом рельефа
  
  5) облегающий; прилегающий; соответствующий форме (чего-л.)
  Ex: contour sheets чехлы на матрац
  Ex: contour couch _косм. кресло или ложе космонавта или астронавта; контурное кресло
  
  6) наносить контур; вычерчивать в горизонталях
  
  7) строить (дорогу и т. п.) в соответствии с рельефом местности

• aeromagnetic contour:    изолиния по данным аэромагнитной съемки
• apparent contour:    мат. кажущийся контур
• apparentresistivity contour:    apparent-resistivity contourизолиния кажущихся (удельных) сопротивлений; изорезиста

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Contour cutting, splitting, sawing, peeling and custom made machinery.
Контурная резка, расщепление, распиливание, шелушение и заказ машины.

Knives, perforating punches or contour punches are used.
При этом используются ножи, пробивные штампы или контурные штампы.

Can it be used on the eye contour area?
Возможно ли использование средства на коже вокруг глаз?

Dual precision straps provide a contoured, personalized fit.
Двойные точные ремни обеспечивают контурную индивидуальную посадку.

The pattern should be simple with clear contours.
Рисунок должен быть простым с отчетливыми контурами.