controlled перевод

• 1) управляемый, регулируемый
  Ex: controlled nuclear reaction _физ. управляемая ядерная реакция;
  Ex: controlled mine _воен. _мор. обсервационная мина;
  Ex: controlled pollination _бот. принудительное скрещивание; искусственное оп+больше...ыление;
  Ex: controlled point = control point;
  Ex: controlled crossing _дор. регулируемый переход
  
  2) контролируемый, централизованно управлякмый; плановый
  Ex: controlled economy плановое хозяйство
  
  3) _ам. регулируемый государством; требующий разрешения, лицензии; не поступающий в открытую продажу;
  Ex: controlled strategic material стратегические материалы, на экспорт которых требуется лицензия;
  Ex: controlled substance психотропный препарат, требующий санкции для применения

• adaptively controlled:    с адаптивным управлением
• air controlled:    1) _тех. пневматический (об управлении)
• air-controlled:    пневматический

Примеры

Skin Chamber was one of side projects of Controlled Bleeding members Paul Lemos and Chris Moriarty.
Skin Chamber — сайд-проект, созданный участниками коллектива Controlled Bleeding Полом Лемосом и Крисом Мариарти в 1991 году.

Except for controlled substances, you can get most anything you want or need simply by asking.This is astoundingly advantageous.
За исключением controlled веществ, вы можете получить большинств что-нибыдь, котор вы хотите или просто путем спрашивать.Это astoundingly выгодно.

If a market for driver surrogates developed then the wage established would be at the intersection of the vertical line representing the jobs available at the controlled wage and the supply curve for labor.
Если рынок для surrogates водителя превратился после этого, то установленная зарплата находилась бы на пересечении вертикальной линии reprsenting работы имеющиеся на controlled зарплате и криваяа предложения для работы.