conversion перевод

• 1) (to, into) превращение, обращение
  Ex: the conversion of cream into butter превращение сливок в масло;
  Ex: conversion of salt water into fresh water опреснение соленой воды
  
  2) обращение (в какую-л. веру)
  Ex: conversion of th+больше...e heathen обращение язычников (в христианство)
  
  3) переход (в другую веру)
  Ex: conversion Christianity переход в христианство
  
  4) _рел. обращение (грешников)
  
  5) перемена убеждений, взглядов и т. п.
  Ex: his conversion to socialism его переход на позиции социализма;
  Ex: the conversion of teachers to new methods of teaching обращение учителей к новым методам преподавания
  
  6) _преим. _фин. конверсия; пересчет, перевод (из одних единиц в другие)
  Ex: conversion factor коэффициент пересчета;
  Ex: conversion table переводная шкала;
  Ex: conversion of pounds into dollars перевод фунтов в доллары; обмен фунтов на доллары;
  Ex: conversion of yards to metres пересчет ярдов на метры
  
  7) переоборудование
  Ex: conversion of a heating system from coal to gas переоборудование отопительной системы с угля на газ
  
  8) перестройка, реконструкция здания
  
  9) перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры
  
  10) переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия
  
  11) _юр. обращение вверенного имущества в свою пользу
  Ex: improper conversion of public funds to one's own use незаконное обращение общественных средств в свою пользу
  
  12) изменение юридического характера собственности
  
  13) _редк. поворот судебного решения
  
  14) конверсия
  
  15) _лог. конверсия, операция обращения
  
  16) _мат. преобразование
  
  17) _тех. превращение; переработка
  
  18) передел чугуна в сталь
  
  19) _физ. изменение состояния; преобразование, конверсия

• on conversion to:    при пересчете на
• a/d conversion:    = analog-to-digital conversionаналогово-цифровое преобразование
• acsiinumeric conversion:    ACSII-numeric conversionпреобразование (данных) из кода ASCII в числовой и обратноacsii-numeric conversionпреобразование (данных) из кода ASCII в числовой и обратно

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Two Discovery rules are also generated during conversion.
Во время преобразования также создаются два правила обнаружения.

Conversion may not be viable for several reasons.
Перепрофилирование может не быть жизнеспособным по нескольким причинам.

6 Input transformer parameter, synchronously display conversion data.
6 Параметр входного трансформатора, синхронно отображающий данные преобразования.

Support VGA to TV conversion on some models.
В некоторых моделях поддерживается преобразование VGA в ТВ.

Software also provides option to skip indexes conversion.
Программное обеспечение также обеспечивает возможность пропустить индексов преобразования.