convey перевод

• 1) перевозить, транспортировать
  Ex: to convey goods перевозить товары
  
  2) передавать
  Ex: air conveys sound воздух является проводником звука
  
  3) сообщать; передавать
  Ex: to convey greetings передавать приветствия
  
  4) выражать <+больше...br>Ex: words fail to convey my feelings нет слов, чтобы выразить мои чувства;
  Ex: to convey the meaning передавать смысл;
  Ex: it conveys nothing to my mind это мне ничего не говорит;
  Ex: it conveys little to me это мне мало о чем говорит
  
  5) _юр. передавать имущество, права
  Ex: when was this house conveyed to you? когда вы получили этот дом?

• bobby convey:    Конви, Бобби
• convey and transfer:    перевозить и передавать
• convey the idea:    выражать идею

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The difficulty is how to convey that idea.
Сложность заключается в том, как передать эту идею.

No word, no image can convey the experience.
Никакие слова, никакие образы не могут выразить опыт.

The message we wish to convey is twofold message.
Послание, которое мы хотим передать, содержит два аспекта.

I convey to those two countries our heartfelt condolences.
Я выражаю этим странам наши самые искренние соболезнования.

We wish to convey our great gratitude to him.
Мы хотели бы выразить ему нашу большую благодарность.