coop перевод

• 1) курятник; клетка для птицы или кроликов
  
  2) верша
  
  3) _ам. _сл. тюрьма
  Ex: to fly the coop совершать побег из тюрьмы; убежать, скрыться
  
  4) сажать в курятник, в клетку
  
  5) _разг. держать взаперти; содержать (как) в тюрьме, дер+больше...жать в тесном, душном помещении (тж. coop in, coop up)
  
  6) небольшая куча (навоза, удобрения и т. п.)

• coop in:    1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by badweather. ≈ Всю прошлую неделю мы сидели дома, была плохая погода. Keptat home with a bad cold, I began to feel cooped in. ≈ Я сиде
• coop.:    сокр. от Cooper's Reports, Chancery сборник решений канцлерского суда, составитель Купер (1837-1839)
• on the coop:    on the co-opна кооперативных началах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An expensive hawk statue that's flown the coop.
Дорогая статуя ястреба, которая вылетела из клетки.

This is especially true for chicken coops and barns.
Особенно это актуально для курятников и хлевов.

The nogg is more than just a good-looking chicken coop.
Nogg это больше, чем просто хороший вид курятник.

Also, the International Cooperative Alliance organized its Coop Art Competition.
Международный кооперативный альянс также организовал художественный конкурс, посвященный кооперативам.

The fox sneaked into the chicken coop without anyone noticing.
Лиса пробралась в курятник, и никто этого не заметил.