cordon перевод

• 1) _воен. кордон; охранение
  Ex: police cordon полицейский кордон
  
  2) санитарный кордон
  
  3) _архит. кордон; пояс, застава; небольшой карниз
  
  4) орденская лента
  
  5) _сад. кордонная форма деревьев, кордон
  
  6) _воен. охранять; окружа+больше...ть; блокировать
  Ex: to cordon the flanks выставить охранение на флангах;
  Ex: the palace was cordoned by tanks and troops дворец был окружен танками и солдатами

• cordon bleu:    1) _ист. голубая лента ордена Святого духа2) крупная фигура в своей области; мастер своего дела3) первоклассный повар Ex: she is a real cordon bleu она мастерица готовить4) первоклассный, изысканный
• cordon off:    1) отгораживать; ставить ограждение Ex: police cordoned off the riot area полиция окружила район беспорядков
• cordon range:    1) приз за поварское искусство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The above—mentioned sectors were cordoned off by soldiers.
В указанных выше секторах были установлены военные кордоны.

He graduated from Le Cordon Bleu culinary school.
Прошёл обучение в кулинарной школе Le Cordon Bleu.

He graduated from Le Cordon Bleu culinary school.
Прошёл обучение в кулинарной школе Le Cordon Bleu.

Cordon of Dame of the Order of Civil Merit.
Награды и отличия Женский бант ордена за гражданские заслуги.

And we start to break through the cordon on bombed roads!
И начинаем прорываться через кордоны по разбомбленным дорогам!