core перевод

• 1) сердцевина; ядро; внутренность
  Ex: the core of an apple сердцевина яблока;
  Ex: the core of a corn корень мозоли;
  Ex: rotten to the core насквозь прогнивший;
  Ex: he is English to the core он англичанин до мозга костей
  
  2) су+больше...ть, сущность
  Ex: the core of a subject суть дела;
  Ex: the core of a argument основной момент спора; основной пункт разногласий
  
  3) _спец. сердечник
  
  4) стержень
  Ex: core maker стерженщик
  
  5) _эл. жила кабеля
  
  6) _физ. активная зона реактора
  
  7) _горн. керн; колонка породы
  
  8) _геол. ядро земли
  
  9) _информ. кор (группа ведущих журналистов в какой-л. области)
  
  10) _комп. оперативная память
  
  11) основной; центральный
  Ex: core curriculum _школ. основные предметы обучения; профилирующие дисциплины;
  Ex: core journal _информ. основной
  
  12) _эк. ведущий
  Ex: core industries ведущие отрасли
  
  13) вырезать, удалять сердцевину
  
  14) _преим. _шотл. компания, коллектив
  
  15) _диал. бригада горнорабочих, работающих в данную смену; смена

• at the core of:    по сути
• not core:    (ферритовый) сердечник "не" (для выполнения логической функции "не" чисто магнитными средствами)
• the core:    Земное ядро: Бросок в преисподнюю

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The situation regarding core resources remained very serious.
Положение с основными ресурсами по-прежнему является очень серьезным.

Accountability is a core value for the Institute.
Важнейшее место в работе Института уделяется вопросам ответственности.

Hollerith's company eventually became the core of IBM.
Компания Холлерита в конечном счёте стала ядром IBM.

International aid and assistance were a core requirement.
Непременным условием являются также помощь и международное содействие.

She was a core member of the Soulquarians.
Она была одним из ключевых участников коллектива Soulquarians.