cowl перевод

• 1) ряса, сутана с капюшоном; капюшон
  
  2) монах
  
  3) зонт, колпак над дымовой трубой
  
  4) _авт. капот двигателя, торпедо кузова
  
  5) _ав. обтекатель _Id: the cowl does not make the monk не всяк монах, на ком клобук
  
  6) закрывать голов+больше...у капюшоном; надевать капюшон
  
  7) постригать в монахи
  
  8) закрывать (двигатель) капотом

• air cowl:    обтекатель, воздушный дефлектор
• aspiration cowl:    аспирационный колпак
• chimney cowl:    дефлектор дымовой трубы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This modification does not require any changes to the engine cowling.
Применение смесей не требует внесения изменений в двигатель.

The headgear he wanted most was, of course, Batman's cowl.
Самой старшей — Дарье приходилось быть то пастухом, то погонщиком быков.

For example, take a look at the inventive cowl Cristina made. 0% technique.
Возьмите к примеру оригинальный снуд, созданный Кристиной. 0% техники.

The engine cowling was damaged, but there was no damage to the engine itself.
Был повреждён капот двигателя, но сам двигатель не пострадал.

Byrne also designed a new brown-and-tan costume for Wolverine, but retained the distinctive Cockrum cowl.
Бёрн также разработал коричнево-золотой костюм для Росомахи, но сохранил характерный капюшон, введённый Кокрумом.