coy перевод

• 1) застенчивый, скромный
  
  2) жеманный; прикидывающийся скромным
  
  3) _уст. уединенный и недоступный

• coy craft:    Крафт, Кой
• coy, arkansas:    Кой (Арканзас)
• coy wayne wesbrook:    Уэстбрук, Кой

Примеры

10.71 Some commentators expressed the view that more young persons should be appointed to the COY.
10.71 Некоторые комментаторы высказали мнение, что в КДМ следует назначать больше молодых людей.

Foreword by Gerardo Pisarello and José Coy, English Translation by Michelle Teran 2013 - Ada Colau and Adria Alemany, Yes you can!
Предисловие Герардо Писарелло и Хосе Кой, перевод на английский — Мишель Теран 2013 — Ada Colau and Adria Alemany, Yes you can!

In a 2012 interview with Between the Lines, Diamandis said that the album's title came from a slang term for testes, but she had been too coy to admit it before.
В интервью 2012 года с газетой Between the Lines Диамандис сказала, что название альбома пошло от сленгового названия яичек, но она стеснялась признать это раньше.