cranky перевод

• 1) расшатанный, неисправный (о механизме)
  
  2) раздраженный
  
  3) капризный; с причудами; эксцентричный
  Ex: cranky ideas завиральные идеи, бредовые фантазии
  
  4) _диал. хилый; слабый
  
  5) извилистый
  
  6) _мор. валкий (о судне)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Cranky explains that they are bongos, so Donkey tries playing them.
Крэнки объясняет им, что это бонго, и Донки пытается играть на них.

The boat will be slow and cranky, heel more, and sag off to leeward.
Лодка будет медленной и беспомощной .

Fearing they had something to do with King K. Rool, they take them to Cranky Kong.
Решив, что тут замешан Кинг К. Рул, они забирают их и показывают Крэнки Конгу.

"She'll keep him locked away for weeks at a time, and when he returns he's cranky and irritable."
"Она запирает его на несколько недель, и когда он выходит, он злой и раздражительный."

They ironically listened to my cranky ideas, but I still managed to break their academicism in some way.
Они иронично выслушивали мои бредовые фантазии, но в чем-то я сумел сломать их ученый академизм.