crime перевод

• 1) преступление
  Ex: capital crime преступление, наказуемое смертной казнью
  Ex: property crime преступление против собственности; имущественное преступление
  Ex: violent crime преступление против личности
  Ex: crimes against huma+больше...nity преступления против человечности
  Ex: crime of omission преступная бездеятельность
  Ex: crime against nature противоестественное преступление
  Ex: to commit a crime совершить преступление
  
  2) преступность
  Ex: organized crime преступные организации; организованная преступность
  Ex: crime wave волна преступности
  Ex: crime was increasing in the city в городе росла преступность
  Ex: to be steeped in crime погрязнуть в преступлениях
  
  3) неправильное поведение; безобразие, непорядок
  Ex: such waste of opportunities is a crime _разг. упускать такие возможности - преступление
  Ex: it is a crime that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов
  Ex: it is a crime to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям
  
  4) _воен. выносить приговор

• a crime wave:    рост преступности
• abominable crime:    одиозное преступление
• abortive crime:    неудавшееся преступление; покушение на преступление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Yugoslavia war crimes Tribunal is now established.
Создан Трибунал по расследованию военных преступлений в Югославии.

More regional crime laboratories had been set up.
На региональном уровне были созданы дополнительные криминалистические лаборатории.

Organized crime appears in many shapes and forms.
Существует множество различных видов и форм организованной преступности.

Similarly, it has condoned pro-government forces perpetrating crimes.
Аналогичным образом оно попустительствовало совершению преступлений проправительственными силами.

Combating international terrorism, organized crime and drug trafficking.
борьба с международным терроризмом, организованной преступностью и наркобизнесом.