criminal перевод

• 1) преступник
  Ex: war criminal военный преступник
  Ex: habitual criminal профессиональный преступник, рецидивист
  
  2) лицо, виновное в совершении преступления
  
  3) преступный, криминальный, особ. уголовный
  Ex: criminal action прес+больше...тупное деяние; уголовный иск
  Ex: criminal case уголовное дело
  Ex: criminal code уголовный кодекс
  Ex: criminal law уголовное право, уголовное законодательство
  Ex: criminal lawyer криминалист, специалист по уголовному праву; юрист, ведущий уголовные дела
  Ex: criminal intention преступный умысел
  Ex: criminal negligence преступная неосторожность
  
  4) _разг. безобразный, недопустимый
  Ex: it is criminal to ignore this invention недопустимо игнорировать это изобретение _Id: criminal conversation _юр. _уст. прелюбодеяние, адюльтер

• accidental criminal:    случайный преступник
• accused criminal:    преступник, обвиняемый в совершении данного преступления
• adjudged criminal:    лицо, признанное преступником по суду

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Such immunity is confined to criminal cases only.
Такой иммунитет применяется только в отношении уголовных дел.

A new Criminal Code was currently being drafted.
В настоящее время разрабатывается проект нового Уголовного кодекса.

Special diligence must prevail in any criminal proceedings.
В любом уголовном судопроизводстве необходимо проявлять особую осмотрительность.

In 2008, 36 criminal investigations had been conducted.
В 2008 году было проведено 36 уголовных расследований.

Criminal activities conducted by organized bands or groups.
преступная деятельность, связанная с организованными бандами или группами.