cross-town перевод

• 1) _ам. проходящий, ведущий через город
  Ex: the payment of fares to go on cross-town lines оплата проезда по городским маршрутам
  
  2) через город
  Ex: to go cross-town проехать через город

• town cross:    1) знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе
• on the town:    идиом. 1) в вихре светских удовольствий 2) амер. получающий пособие побезработице
• the town:    The Town (The Simpsons)

Примеры

Bus services in Auckland are mostly radial, with few cross-town routes.
Автобусы в Окленде в основном радиальные, с небольшим количеством маршрутов через весь город.

The first horse-drawn trams were produced and launched on cross-town lines in the 19th century. At the time they were wooden comic wagons on rails, complete with a pair of horses and a conductor.
Первые трамваи были произведены и запущены по городским маршрутам в 19 веке, они были на конной тяге.