current перевод

• 1) течение, поток
  Ex: great ocean currents such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим
  Ex: against the current против течения
  Ex: to beast the current идти против течения
  Ex: to go with the current п+больше...лыть по течению
  
  2) струя, тяга воздуха
  Ex: a violent current of air сильная струя воздуха
  
  3) _ам. _гидр. приливное или неприливное течение; поток
  
  4) течение, ход
  Ex: the current of events ход событий
  Ex: current of time течение времени
  Ex: current of thought направление мысли
  
  5) _эл. электрический ток
  Ex: alternative current переменный ток
  
  6) текущий; нынешний; современный
  Ex: current month текущий месяц
  Ex: current events текущие события
  Ex: current news последние известия, текущие события; хроника (отдел газеты)
  Ex: current situation современное положение; текущий момент
  Ex: current fashions современные фасоны; последняя мода
  Ex: the current issue of a magazine последний номер журнала
  Ex: current expenses текущие расходы
  Ex: current price существующая цена;
  Ex: current rate _бирж. курс дня
  Ex: current dollar _фин. доллар с покупательной силой на данный момент
  
  7) циркулирующий; находящийся в обращении, ходячий
  Ex: current coin ходячая монета
  Ex: current options общепризнанное мнение
  Ex: the word is in current use это слово общеупотребительно
  Ex: long ago it was a current belief that the earth was flat в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
  
  8) _австрал. _разг. рлодившийся в Австралии
  
  9) _физ. токовый, связанный с протеканием тока

• be current:    курировать
• no-current:    бестоковый - no-current condition
• then current:    текущий

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The current environment is permeated with life-hostile elements.
Сегодняшний мир буквально пропитан враждебными для жизни веществами.

The current council was elected in May 2013.
Нынешний совет был избран в апреле 2013 года.

A4.3.12.3 Current paragraph A4.3.12.2 becomes new paragraph A4.3.12.3.
A4.3.12.3 Нынешний пункт A4.3.12.2 становится новым пунктом A4.3.12.3.

Individual current and control for each charging channel.
Индивидуальный ток и управление для каждого канала зарядки.

The current Framework for Implementation runs until 2015.
Нынешние рамки для осуществления действуют до 2015 года.