customary перевод

• 1) _юр. сборник местных правовых норм
  
  2) обычный, привычный
  Ex: customary practice обычная практика
  Ex: at the customary hour в обычный час, в обычное время
  Ex: it is customary to give people gifts on their birthday на день ро+больше...ждения принято дарить подарки
  Ex: as is customary как принято, по обыкновению
  
  3) _юр. основанный на обычае или обычном праве
  Ex: customary law обычное право

• as is customary:    как принято, по обыкновению
• customary charges:    обычные расходы
• customary despatch:    разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Customary law systems should be strengthened and recognized.
Необходимо обеспечить укрепление и признание систем обычного права.

In international customary law, no such nexus existed.
В международном обычном праве такой связи не прослеживается.

Such practice could crystallize into regional customary law.
Такая практика может кристаллизоваться в региональное обычное право.

Malaysian courts had progressively recognized customary land rights.
Малайзийские суды постепенно стали признавать земельное обычное право.

This customary international law is not self-executing, however.
Однако это обычное международное право не является самореализуемым.