dais перевод

• 1) помост, возвышение; платформа; кафедра
  
  2) балдахин над троном
  
  3) _диал. сиденье, лавка
  
  4) _ж-д. высокая платформа

• chamber of dais:    лучшая спальная в доме

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Pius XI was crowned at the dais in front of the High Altar in St. Peter's Basilica.
Пий XI был коронован на возвышении перед Высоким Алтарем в соборе Святого Петра.

It was also pointed out that some Cao Dais had been condemned for reasons unconnected with religious activities.
Он также уточнил, что каодаисты были осуждены по мотивам, не имеющим никакого отношения к религиозной деятельности.

A man standing on a brightly dressed dais before the building which clearly dominated the square was addressing the crowd over a T’annoy.
На празднично украшенной трибуне перед зданием, несомненно, главным из всех зданий вокруг, появился человек и обратился к толпе.

But Secretary Hagel and I and many of you sitting on the dais remember Iraq in a special way because we were here for that vote.
Но мы с министром Хейгелом и многими из здесь присутствующих помним Ирак по-особому, поскольку присутствовали при том голосовании.

The woman hastened to the king's side, taking his arm, and with faltering steps the old man came down from the dais and paced softly through the hall. Wormtongue remained lying on the floor.
Женщина стоявшая у трона, взяла короля под руку, и неверными шагами старик медленно спустился с помоста и пошел по залу.