damages перевод

• сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to
  damages - damages for breach of contract - compensation for damages - be
  held liable for damages - award payment of damages - award damages -
  amount in damages - ac+больше...tion for/of damages - punitive damages - nominal
  damages assess damages claim damages recover damages repair the damages
  pay the damages damages awarded anticipatory damages substantial damages
  treble damages pay damages action of damages by way of damages
  liquidated damages prospective damages vindictive damages weather damage
  aggravated damages forseeable damages monetary damages (мн.ч.) убытки
  (мн.ч.) компенсация за убытки award ~ возмещать убытки award ~ выносить
  решение о возмещении убытков building ~ убытки от строительства
  compensatory ~ компенсаторные (реальные, фактические) убытки
  compensatory ~ компенсаторные убытки compensatory ~ реальные убытки
  compensatory ~ фактические убытки damages возмещение убытков ~
  возмещение ущерба ~ денежное возмещение ~ компенсация за убытки ~ убытки
  ~ for breach of contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора
  ~ for breach of contract компенсация за нарушение договора ~ for costs
  incurred in connection with void contract возмещение ущерба вследствие
  нарушения договора ~ for fire loss возмещение ущерба вследствие пожара ~
  for pain and suffering компенсация за боль и страдания exemplary ~
  убытки, присужденные с ответчика в порядке наказания exemplary ~
  штрафные убытки judgment awarding ~ арбитражное решение о возмещении
  убытков liability for ~ ответственность за ущерб liability: ~ for
  damages ответственность за ущерб liquidated ~ заранее оцененные убытки;
  оценочная неустойка; ликвидные убытки (определяемые посредством
  арифметического подсчета) liquidated ~ заранее оцененные убытки
  liquidated ~ ликвидные убытки liquidated ~ оценочная неустойка mitigated
  ~ смягченный ущерб nominal ~ номинальные убытки nominal ~ символические
  убытки pay ~ оплачивать убытки punitive ~ штрафные убытки recover ~
  покрывать ущерб recover ~ получать компенсацию за ущерб special ~
  фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела
  substantial ~ реальные убытки substantial ~ фактические убытки treble ~
  убытки, возмещаемые в тройном размере unliquidated ~ не оцененные
  заранее убытки unliquidated ~ неликвидные убытки vindictive ~ штрафные
  убытки

• abridgment of damages:    уменьшение суммы присуждаемых убытков
• action for damages:    иск о возмещении убытков синоним: claim for compensation
• action of damages:    иск о возмещении убытков синоним: action for damages