dangerous перевод

• 1) опасный, сопряженный с опасностью; угрожающий
  Ex: dangerous illness опасная болезнь
  Ex: dangerous driving неосторожная езда, неосторожное вождение машины
  Ex: dangerous silence зловещее молчание
  Ex: dangerous to health опасн+больше...ый для здоровья
  Ex: the river is dangerous for bathers в этой реке опасно купаться
  
  2) опасный, страшный; способный причинить зло
  Ex: dangerous man опасный человек
  Ex: dangerous weapon грозное оружие
  Ex: to look dangerous смотреть волком, быть в явном раздражении
  Ex: this object is dangerous это опасная штука
  Ex: these drugs are dangerous эти лекарства требуют осторожности
  
  3) _диал. _ам. _разг. находящийся в опасном положении
  Ex: he is dangerous он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох

• a dangerous man:    Опасный человек (фильм, 2009)
• a dangerous method:    Опасный метод
• a dangerous path:    Опасная тропа (Коты-Воители)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But that does not make them less dangerous.
Однако они не становятся от этого менее опасными.

Page 2 4.2.1.4 Replace "dangerous goods" with "substances"
стр. 2 4.2.1.4 Заменить "опасные грузы" на "вещества".

This is a most worrisome and dangerous phenomenon.
Это одно из наиболее тревожных и опасных явлений.

Missions have become progressively more complex and dangerous.
Миссии постепенно приобретали более сложный и опасный характер.

In some countries, this phenomenon is particularly dangerous.
В некоторых странах это явление представляется чрезвычайно опасным.