daze перевод

• 1) изумление; оцепенение
  Ex: he was in a daze он был изумлен
  Ex: it brought him out of his daze это вывело его из оцепенения
  
  2) _мин. слюда
  
  3) изумлять, поражать; ошеломлять
  Ex: dazed by the lights and noise ошеломленный свет+больше...ом и шумом
  Ex: he felt dazed на него нашло оцепенение
  
  4) _диал. замораживать; прихватывать (морозом); (о)коченеть
  
  5) _диал. портиться

• wedding daze:    Женюсь на первой встречной
• glory daze (film):    Блеск славы
• national lampoon presents dorm daze:    Переполох в общаге

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Hagrid," muttered Harry, still dazed, looking around. "HAGRID?"
Хагрид, бормотал Гарри, все еще ошеломленный и смотрящий вокруг.

You're just dazed, that's all; it can't be.
Ты еще не очухался, вот и все.

A dazed condition typically lasts 1 round.
Это состояние обычно продолжается 1 раунд.

The trio also participated in a pictorial in Dazed magazine in April.
Трио также участвовало в иллюстрированном журнале Dazed в апреле.

He finds a dazed friend, René.
Жежен — бездомный, приятель Рене.