dealing перевод

• 1) распределение, раздача; сдача (карт)
  
  2) нанесение (ударов)
  
  3) обыкн. _pl. (деловые) отношения; сношения
  Ex: business dealings деловые связи
  Ex: have no dealings with him не связывайтесь с ним
  Ex: to have dealings with the +больше...enemy войти в сговор с врагом
  Ex: to strengthen one's hand in one's dealings with France укрепить свою позицию на переговорах с Францией
  
  4) торговые дела, сделки
  Ex: to have dealings with smb. вести дела с кем-л.
  Ex: direct dealings in foreign trade прямое участие во внешней торговле
  
  5) биржевые операции
  
  6) поведение; действия
  Ex: honest dealing честное поведение
  Ex: plain dealing прямота
  Ex: straight dealing честность
  Ex: underhand dealing бесчестная сделка, сделка за спиной
  Ex: double dealing двурушничество, фарисейство, лицемерие
  Ex: questionable dealings сомнительные делишки

• dealing with:    занимающийся, посвященный
• account dealing:    купля-продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода (наЛондонской фондовой бирже)
• all the dealing:    n infml He didn't want to go home. His wife did all the dealing there — Он не хотел идти домой. Там всем заправляла его жена

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

To be honest and fair in all our dealings.
Чтобы быть честным и справедливым во всех наших отношениях.

Uphold the truth in all your dealings with others.
Отстаивайте правду во всех ваших отношениях с другими людьми.

Hurley's dealings with the State Department did not improve.
Отношениях Херли с Государственным департаментом не улучшилось.

We will have dealings with any America.
Мы будем вести дела с любой Америкой.

Your security guarantee in dealings with partners!
Ваша гарантия безопасности во взаиморасчетах c контрагентами!