defect перевод

• 1) дефект, недостаток; порок, изъян; неисправность; несовершенность
  Ex: incurable defect неустранимый дефект
  Ex: physical defect физический недостаток, уродство
  Ex: birth defect _спец. дефект изготовления
  Ex: defect of eyesigh+больше...t дефект зрения
  Ex: defect in wood гниль строительной древесине
  Ex: defect in smb.'s arguments слабое место в чьих-л. аргументах
  Ex: defect in the mechanism неисправность в механизме
  Ex: a defect in one's character отрицательная черта характера
  Ex: to supply a defect восполнить недостаток
  Ex: he has the defects of his qualities его недостатки суть продолжение его достоинств
  
  2) _лес. фаут
  
  3) недостаток, нехватка
  Ex: in defect of smth. за неимением чего-л.
  
  4) недостающее число или количество
  
  5) изменить, дезертировать; переметнуться в лагерь противника
  Ex: to defect to the enemy перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком

• absorbing defect:    крист. поглощающий дефект
• accepted defect:    пропущенный при приемке дефект
• adhesion defect:    адгезионный дефект

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

1.2.3. Direction indicators with apparent defects are disregarded.
1.2.3 Указатели поворота с явными неисправностями не учитывают.

Any tuber defect that can be detected externally.
Любые дефекты клубней, которые могут быть выявлены снаружи.

1.2.3. Direction indicators with apparent defects are disregarded.
1.2.3 указатели поворота с явными неисправностями не учитывают.

A non-conforming product is a product containing defects.
Товар ненадлежащего качества — это товар, содержащий недостатки.

1.2.3. Direction indicators with apparent defects are disregarded.
1.2.3 указатели поворота с явными неисправностями не учитываются.