deportee перевод

• 1) сосланный, высланный; высылаемый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It means also that access to the lawyer is denied to the deportee.
Это также означает лишение депортированного права на встречу с адвокатом.

So, the right of habeas corpus, the right of the person to be in court, is denied to the deportee.
Поэтому депортированный лишен права habeas corpus, т.е. права гражданина быть представленным в суде.

Unless the deportee challenges its legality before a court, the deportation decision becomes enforceable.
Если выдворяемый в недельный срок после принятия решения о выдворении не обратится в суд о законности данного решения, то оно приводится к исполнению.

It works closely with the regional medical institutions in the Autonomous Republic of Crimea, providing health care and health promotion for the former deportee population.
Центр работает в тесном контакте с территориальными лечебно-профилактическими учреждениями Автономной Республики Крым, решает задачи, направленные на сохранение и укрепление здоровья ранее депортированного населения.

It would follow, therefore, that no interests of the deporting State would be affected were the deportee permitted to leave voluntarily for a destination of his own choice.
Из этого следует, что интересы депортирующего государства не были бы затронуты, если бы депортируемому разрешили добровольно выехать в место назначения по его собственному выбору.