depositary перевод

• 1) хранитель; доверенное лицо
  Ex: she was the depositary of all his troubles с ней он делился всеми своими неурядицами
  
  2) _ком. лицо, которому вверены вклады, депозитарий
  
  3) склад, хранилище
  Ex: depositary for goods товарный с+больше...клад
  
  4) сокровищница
  
  5) _дип. _информ. депозитарий
  
  6) депозитный
  
  7) депозитарный

• authorized depositary:    управомоченный депозитарий
• depositary bank:    банк-депозитарий для хранения ценных бумаг (банк, организованныйНациональной ассоциацией дилеров США по операциям с ценными бумагами длясвоих членов, занимающихся операциями на внебиржевом рынке)
• depositary receipt:    депозитное свидетельство; охранная расписка, расписка в приеме нахранение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 370.2005.TREATIES-4.
Эти поправки содержится в уведомлении депозитария C.N. 370.2005.TREATIES-4.

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 218.2005.TREATIES-2.
Эти поправки содержатся в уведомлении депозитария C.N. 218.2005.TREATIES-2.

No notification of non-acceptance was received by the Depositary.
Депозитарий не получил каких-либо уведомлений о неприятии приложения.

The practice of depositaries was, however, was often different.
Между тем практика депозитариев зачастую носит иной характер.

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 367.2005.TREATIES-3.
Эти поправки содержатся в уведомлении депозитария C.N. 367.2005.TREATIES-3.