detestation перевод

• 1) сильное отвращение, омерзение
  Ex: fierce detestation крайнее отвращение
  Ex: detestation of smb. отвращение к кому-л.
  Ex: to be in detestation вызывать отвращение (гадливое чувство)
  Ex: to hold (to have) smb. in detestation +больше...питать (испытывать) отвращение к кому-л.
  
  2) отвратительная вещь; гадкий, омерзительный человек

• be in detestation:    вызывать отвращение, омерзение
• hold in detestation:    испытывать отвращение синоним: abominate

Примеры

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the detestation of the Ammonites.
Он поклонялся Астарте, богине сидонской, и Милхому, ужасному аммонитскому богу.

Hardy preferred his work to be considered pure mathematics, perhaps because of his detestation of war and the military uses to which mathematics had been applied.
Харди предпочитал называть свою работу чистой математикой, в отличие от математики имевшей прикладное, особенное военное значение.