dis- перевод

• 1) образует слова со значением, противоположным значению производящей основы, или со значением отсутствия, лишения чего-л.
  Ex: disfluency потеря беглости речи
  Ex: disincentive подавление стимула
  Ex: disqualify дисквалифицироват+больше...ь
  Ex: disapproval неодобрение
  Ex: disarmament разоружение
  Ex: dishonest бесчестный
  Ex: disinfect дезинфицировать
  Ex: dislike не любить
  
  2) встречается в словах, обозначающий разделение, отделение:
  Ex: discriminate различать
  Ex: disgorge изрыгать
  Ex: dismiss отпускать
  Ex: dispatch отправить
  Ex: distribute, dispence распределять
  Ex: dissect разрезать

• dis:    сокр. от discount скидкаdis-прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- синоним:disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный2) а) указывает на лишение
• dis.:    сокр. от disciplinary дисциплинарный, исправительный
• abu dis:    Абу-Дис

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Duration of the treatment depends on the course of the dis- ease.
Продолжительность лечения зависит от течения болезни.

It would have been foolish to dis- trust him. V\lhat interest could he possibly have in misleading me?
Какой интерес он мог бы преследовать, обманывая меня?

Because of the deficient and disordered state of your brain, what you perceive is dis- torted and colored by feelings of like and dislike.
Из за несовершенного и беспорядочного состояния вашего ума то, что вы воспринимаете, искажается и окрашивается вашими чувствами приятного и неприятного.

Loss of appetite is often an early symptom in case of dis- eases, in particular if the fish frequently hide or apathetically stay just above the bottom ground.
Потеря аппетита довольно часто является ранним симптомом различных заболе- ваний, особенно, если при этом рыба становится чрезмерно пугливой и старается спрятать- ся либо же апатично стоит у дна аквариума.

However, some of the bacteria species may cause dis- eases. This in particular applies for fish with in- juries, a weakened immune system and in case of high pathogen density.
В особенной степени уязвимыми являются рыбы с ранениями или повреждениями кожи и с ослабленной иммунной системой, а так- же находящиеся в среде с высокой плотностью болезнетворных микроорганизмов.