disposal перевод

• 1) (of) передача, вручение
  Ex: disposal of property передача собственности
  
  2) (of) удаление (чего-л.); избавление (от чего-л.)
  Ex: disposal of the dead захоронение трупов
  Ex: disposal of bombs _воен. обезвреживание бомб
  Ex: d+больше...isposal of salvage _воен. реализация трофейного имущества
  Ex: waste disposal размещение (захоронение) отходов
  
  3) право распоряжаться
  Ex: to have entire disposal of an estate полностью распоряжаться имением
  Ex: at (in) smb.'s disposal в чьем-л. распоряжении
  Ex: at your disposal к вашим услугам
  Ex: to place (to put) smth. at smb.'s disposal предоставить что-л. в чье-л. распоряжение
  Ex: to leave smth. at smb.'s disposal оставить что-л. на чье-л. усмотрение
  
  4) управление, контроль
  Ex: disposal of business affairs управление делами, ведение дел
  
  5) использование; продажа
  Ex: for disposal на продажу
  Ex: the disposal of these goods at a loss продажа этих товаров с убытком
  
  6) расположение, размещение, расстановка
  Ex: disposal of furniture расстановка мебели
  Ex: disposal of the troops расположение войск
  
  7) устройство, регулирование
  Ex: disposal of a question урегулирование вопроса
  
  8) _воен. продвижение
  Ex: disposal of an officer дальнейшее продвижение офицера
  
  9) _рел. промыс(е)л
  Ex: the divine disposal божественный промыс(е)л, провидение

• at the disposal of:    в распоряжении
• ash disposal:    золоудаление
• bomb-disposal:    1) обезвреживание неразорвавшихся бомб

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However, solid waste disposal was still a problem.
Однако сохраняются проблемы в области удаления твердых отходов.

You have 10 different helicopters at your disposal.
Для этого ты можешь использовать 10 различных вертолетов.

Which agency is directly responsible for DDT disposal?
Какое учреждение несет непосредственную ответственность за удаление ДДТ?

Permits are required for all waste disposal sites.
Разрешения требуются для всех объектов по удалению отходов.

Ecuador should strengthen the legal� instruments at its disposal.
Эквадору следует укреплять правовой инструментарий, находящийся в его распоряжении.