distaff перевод

• 1) ручная прялка
  
  2) женское дело, женская работа
  
  3) женщина
  Ex: the distaff side женская линия (в генеалогии)

• distaff side:    женская линия (в генеалогии)
• distaff thistle:    1) _бот. дикий шафран (Carthamus lanatus)
• jupiter's distaff:    шалфей клейкий (Salvia glutinosa)

Примеры

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Она прядёт свои нити и ткёт своё полотно.

She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Её руки тянутся к прялке и берутся за веретено.

19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
19 Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.

Her lamp doesn't go out by night. 19 She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
20Она открывает свою ладонь бедному, и свою руку подаёт нуждающемуся.