divided перевод

• 1) разделенный на части
  Ex: divided payments выплата по частям
  Ex: divided hoof раздвоенное (парное) копыто
  Ex: divided skirt кюлоты, юбка-штаны
  
  2) _бот. рассеченный (о листьях)
  
  3) распределенный, разделенный
  Ex: divided att+больше...ention распределенное внимание
  
  4) расходящийся во мнениях, обнаруживающий разногласия
  
  5) _тех. составной; разъемный; секционный
  
  6) _тех. парциальный; измельченный, диспергированный
  
  7) _спец. градуированный
  Ex: divided dial градуированный циферблат

• divided by:    деленный на
• divided into:    деленный на
• be divided in opinion:    разойтись во взглядах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Living in a House Divided" was the first single released.
Living in a House Divided стал первым синглом с альбома.

Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form.
Mankind Divided выходит на macOS с графическим API Metal от Apple, благодаря которому Deus Ex выглядит на этой платформе просто восхитительно!

Despite good sales of the first single, "Living in a House Divided", the album wasn't appreciated by the public, and unlike its predecessor, the record had limited success.
Несмотря на хорошие продажи первого сингла Living in a House Divided, альбом был принят публикой не так хорошо, как предыдущий.

Mankind Divided is set in 2029, 2 years after the events of Human Revolution in a world dealing with the consequences of the previous game's events.
Действие Mankind Divided разворачивается в 2029 году — спустя два года после событий Human Revolution и за 23 года до событий первой игры Deus Ex.

The opening track of the album is "Living in a House Divided", a song about divorce, but the album as a whole wasn't able to compete with Cher's other early 1970s solo records.
Заглавный трек на альбоме — Living in a House Divided, песня о разводе, не смог, однако, конкурировать с другими записями Шер начала 70-х годов.