doina перевод

• Дойна

• doina cornea:    Корня, Дойна
• doina ignat:    Игнат, Дойна
• doina melinte:    Мелинте, Дойна

Примеры

The author is represented by Mr. Boris Wijkström and Ms. Doina Straisteanu.
Автор представлен г-ном Борисом Вийкстрёмом и г-жой Дойной Страйстяну.

Last week, the shots for the 7-th Zdob si Zdub video clip „Doina Haiducului” ended in Chisinau. The clip was recorded on a 35 mm film.
Седьмой по счету клип, созданный для песни Doina Haiducului, стал первым для группы роликом, снятым на кинопленку.

It became the first video that was shot on 35-mm film in the band's history. In November 2002 ZsZ invited Romanian gypsy orchestra "Yagalo" to Chisinau. Together they recorded 2 songs, which then were included into "450 Sheep" album.
В октябре 2002 группа сняла клип на песню Doina Haiducului, который стал первым для "Zdob si Zdub" роликом, снятым на кинопленку 35 мм.

The third place was taken by Doina Birsan and she received as a gift a 1 GB flash card. On the whole there were 22 participants at the contest and at the decoration there were only 6 participants.
Третье место заняла Дойна Бырсан, и получила в подарок флэш-кард на 1 GB. Всего в конкурсе участвовало 22 человека, но на вручение подарков пришло только 6 участников.