draught перевод

• 1) тяга, тяговое усилие
  Ex: steady draught ровное тяговое усилие
  Ex: draught cattle, beasts of draught тягло, рабочий (тягловый) скот
  
  2) нацеживание; отцеживание
  Ex: beer on draught пиво из бочки
  
  3) глоток
  Ex: draught of wat+больше...er глоток воды
  Ex: draught of happiness _образ. одно мгновение (чуточка) счастья
  Ex: to drink smth. at (in) a (one) draught выпить что-л. залпом
  
  4) доля, часть, некоторое количество, порция, мера
  
  5) доза (жидкого лекарства)
  
  6) поток (воды)
  
  7) тяга, дутье
  Ex: inward draught приток воздуха
  
  8) сквозняк
  Ex: to sit in a draught сидеть на сквозняке
  Ex: there is a draught here здесь дует
  
  9) затяжка
  Ex: deep draught глубокая затяжка
  
  10) впитывание, усваивание
  
  11) забрасывание, закидывание (невода)
  
  12) одна закидка невода
  
  13) тоня, улов
  
  14) 20 фунтов угря (мера веса)
  
  15) _мор. осадка (судна)
  Ex: mean draught средняя осадка корабля
  Ex: vessels of shallow draught суда с небольшой осадкой
  
  16) проект, набросок; эскиз
  
  17) план, чертеж
  
  18) отбор
  
  19) _фин. чек; тратта
  
  20) упряжь
  
  21) растягивание
  
  22) _текст. вытяжка
  
  23) нить
  
  24) _мед. волдырь _Id: to feel the draught находиться в неблагоприятных условиях; нести убытки _Id: to feel the draught запахло жареным, дело пахнет керосином _Id: to feel the draught чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе _Id: to feel the draught чувствовать себя изолированным, нежеланным
  
  25) делать эскиз, набрасывать; составлять план, проект
  Ex: to draught a bill составлять законопроект
  Ex: to draught a drawing набросать рисунок
  
  26) выделять; отбирать
  Ex: to draught a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента
  
  27) выбраковывать
  Ex: to draught sheep выбраковывать овец
  
  28) _воен. выделять (команду)
  
  29) _воен. призывать
  Ex: to draught smb. into the army призывать кого-л. в армию
  
  30) отцеживать
  
  31) отмечать, маркировать
  
  32) _спорт. "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха)
  
  33) шашка (в игре)

• at a draught:    залпом
• after draught:    осадка судна кормой
• air draught:    тяга воздуха

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Camels, donkeys and llamas provide essential draught power.
Верблюды, ослы и ламы являются основным рабочим скотом.

Welcome to Eric's international draughts & checkers site!
Добро пожаловать на сайт Эрика, посвященный международным шашкам!

Deviations with regard to draught must not exceed 10%.
Возможные отклонения по осадке не должны превышать 10%.

Any differing draught marks shall include such a rectangle.
Такой прямоугольник является обязательным элементом иных марок осадки.

5.4 My vessel has a ... m draught.
5.4 Осадка моего судна составляет ... м.