drawing-room перевод

• 1) гостиная
  Ex: drawing-room manners салонные манеры
  
  2) гости, общество
  
  3) официальный прием (особ. при дворе)
  Ex: to hold a drawing-room устроить прием
  
  4) _ам. купе в салон-вагоне
  Ex: drawing-room car _ам. салон-вагон

• drawing room:    гостиная синоним: living room, sitting room гостиная
• drawing-room comedy:    салонная пьеса
• gold drawing room of the winter palace:    Золотая гостиная Зимнего дворца

Примеры

In the meanwhile, however, Bullroarer's gentler descendant was reviving in the drawing-room.
Тем временем изнеженный потомок Бычьего Рева приходил в себя на диване в гостиной.

The seeds of diplomacy, Hornblower had already learned, were planted far more often in drawing-rooms than in Cabinets. Barbara's drawing-room would be a place of intrigue and double-dealing.
Как Хорнблауэр уже понял, семена дипломатии дают более обильные всходы в гостиных, чем кабинетах.

The next Thursday I went again to Richmond—I suppose I was one of the Time Traveller's most constant guests—and, arriving late, found four or five men already assembled in his drawing-room.
В следующий четверг я снова поехал в Ричмонд, так как постоянно бывал у Путешественника по Времени, и, немного запоздав, застал уже в гостиной четверых или пятерых знакомых.