dread перевод

• 1) (благоговейный) страх; ужас
  Ex: to have a dread of smth. бояться (страшиться) чего-л.
  Ex: to be (to live) in dread of smth. жить в постоянном страхе перед чем-л.
  Ex: dread of light _мед. светобоязнь
  
  2) пугало
  
  3) страшный ч+больше...еловек; гроза
  
  4) человек, внушающий благоговейный страх
  
  5) _книж. страшный, наводящий ужас
  
  6) _книж. внушающий благоговейный страх, грозный
  
  7) бояться, страшиться; содрогаться от страха
  Ex: to dread the coming winter содрогаться при мысли о наступающей зиме
  Ex: to dread dying (to die) бояться смерти
  Ex: I dread (that) it is true боюсь, что это правда
  Ex: I dread to think of it боюсь и думать об этом
  
  8) испытывать благоговейный страх

• club dread:    Клуб ужасов
• dread (film):    Страх (фильм, 2009)
• filth-dread:    мизофобия, молизмофобия (патологическая боязнь загрязнения или заражения)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These are the religions of primitive fear and dread.
Эти религии держатся на примитивном страхе и ужасе.

You can inspire dread without earning sympathy and respect.
Можно наводить страх, но не симпатию и уважение.

You can inspire dread, but not sympathy and respect.
Можно внушать страх, но не симпатию и уважение.

And now your tale fills me with dread.
И теперь твой рассказ наполняет меня ужасом.

The dreaded humanitarian crisis has not taken place.
Гуманитарного кризиса, которого все опасались, не произошло.