dregs перевод

• осадок; отстой distillery dregs lard dregs (мн.ч.)осадок небольшой
  остаток подонки (мн.ч.)

• distillery dregs:    барда (отходы спиртового и пивоваренного производства в виде гущи)
• dixie dregs:    The Dixie Dregs
• dregs washer:    аппарат для промывки отстоя (в производстве сульфатной целлюлозы)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The scraper system can scrape oil dregs.
Скребковая система может очищать от остатков масла.

V. The filter and scraper system can filter oil dregs.
V. Система фильтра и скребка может фильтровать остатки масла.

III. Comes with an oil storage tank which deposits oil dregs and maintains oil quality.
III. Поставляется с резервуаром для хранения масла, который откладывает остатки масла и поддерживает качество масла.

¶ Woe to him who makes his neighbors drink the dregs of fury, and makes them drunk that he may look on their nakedness!
и валит их на землю. Он относится к этим людям, как к нагим и пьяным!

This is because they are riff-raff and dregs of society and good-for-nothings, as useless as slag in molten iron in the furnace.
Именно поэтому все эти бездельники, подонки и отбросы общества столь же бесполезны, как шлак, образующийся на поверхности расплава в доменной печи.