drown перевод

• 1) тонуть
  
  2) топить
  Ex: to drown oneself, to be drowned утонуть
  
  3) погружать
  
  4) заливать, затоплять
  Ex: to drown the land затопить местность
  
  5) заливать, топить
  Ex: to drown one's grief in wine топить горе в вине, заливать +больше...горе вином
  Ex: to drown oneself in sleep погрузиться в сон
  Ex: drowned in tears весь в слезах, заливаясь слезами
  
  6) заглушать, пересиливать (тж. drown out)
  Ex: his voice was drowned in the niose его голос потонул в (общем) шуме

• drown in:    1) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. ≈ Егопоследние слова потонули в аплодисментах. 2) заниматься чем-л. For yearshe has drowned himself in the study of English literature. ≈
• drown out:    1) заглушать, пересиливать2) вынуждать (население и т. п.) покинуть данный район (о наводнении)
• drown self:    drown *selfdrown *self: [у]топиться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Without hope, they would drown in their sorrow.
Без надежды, они утонут в своей печали.

The pigs then rush into the lake and drown.
Язычники сошли в озеро и сразу утонули.

In the sea, the nets drown turtles.
В море, попав в сети, черепахи тонут.

Drown nest with hornets in the water.
Утопить гнездо вместе с шершнями в воде.

Can a man drown in the fountain of eternal life?
Может ли человек утонуть в фонтане вечной жизни?