drudge перевод

• 1) работяга; "рабочая лошадь", "ишак"
  Ex: the drudge of the household козел отпущения, "золушка"
  Ex: to lead the life of a drudge не знать ни отдыху ни сроку; "ишачить"; работать как каторжный
  
  2) тяжелая, нудная работа
  
  3) выпо+больше...лнять тяжелую, нудную работу; "ишачить"
  Ex: to drudge and slave работать как каторжный (как раб на галерах)
  Ex: to drudge away the best years of one's life протрубить (впустую) лучшие годы своей жизни

• desk drudge:    1) канцелярская крыса

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In April 2015, Andrew Whiting announced his new band, Drudge.
В феврале 2015 года Уайтинг анонсировал свою новую группу Drudge.

In April 2015, Andrew Whiting announced his new band, Drudge.
В феврале 2015 года Уайтинг анонсировал свою новую группу Drudge.

Here is an article I found on Drudge Report recently.
Вот статью нашла недавно в новостях.

News of the scandal first broke on January 17, 1998, on the Drudge Report, which reported that Newsweek editors were sitting on a story by investigative reporter Michael Isikoff exposing the affair.
Новость о скандале впервые появилась 17 января 1998 года на сайте Drudge Report, который сообщил, что редакторы Newsweek вплотную занимаются материалами журналистского расследования Майкла Изикова.

News of the scandal first broke on January 17, 1998, on the Drudge Report, which reported that Newsweek editors were sitting on a story by investigative reporter Michael Isikoff exposing the affair.
Новость о скандале впервые появилась 17 января 1998 года на сайте Drudge Report, который сообщил, что редакторы Newsweek вплотную занимаются материалами журналистского расследования Майкла Изикова.