dumber перевод

• Более

• dumb and dumber:    Тупой и ещё тупее
• dumb and dumber to:    Тупой и ещё тупее 2

Примеры

The film's name is a reference to Dumb and Dumber.
Название является отсылкой к названию фильма Тупой и ещё тупее.

It was featured on the soundtrack for the film Dumb and Dumber.
Фильм был снят на рубеже немого и звукового кино.

When the nagual Julian was still around, I was dumber than I am now. I am convinced that when I'm no longer here, you'll be capable of remembering everything."
Я уверен, что, когда меня здесь не будет больше, ты будешь способен помнить все.

This means, that as lady who can not distinguish dog handlers from the cameraman, as too abstruse woman, will in the same way annoying men. Ideally, a man looking a little dumber woman than himself.
То есть мужчину одинаково будет раздражать как особа, которая не в состоянии отличить кинолога от кинооператора, так и слишком заумная женщина.